Both Bugs Were Hiding in the Tunnel
Two unrelated-looking outages on two different hosts — telemetry that wouldn’t ship and DNS that kept truncating — and after a full day of fixing real, secondary problems, the actual root cause of both turned out to be the same overlay network knitting the lab together.