The Rollback Worked. Everything Around It Didn't.
Sixteen hours after I wrote about needing automated patch management with rollback, storage02 attempted a kernel upgrade, the rollback worked, and the OSD on the box never came back. The cluster is at 50% degradation.